![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
Gutter og jenter, sitter og venter Мальчики и девочки, сидят и ждут Magen er sulten og halsen er tørst Животики голодные и в горле пересохло Nå skal vi spise, men først må vi vise Сейчас мы поедим, но вначале посмотрите At vi kan synge ut verset vårt først Как мы поём нашу песенку
(перевод не дословный, не придирайтесь)
... и давай её распевать на мотив "но мы поднимем гордо и смело знамя борьбы за рабочее дело".
Ванькины лингвистические способности поражают, но мы уже как-то привыкли.. Он повторить может что угодно, нисколько не размениваясь на мелочи вроде перевода. Так, на всякий случай спросили:
> А о чём эта песенка?
- Не знаю :)
(пауза)
- Наверное о еде.. и о боге..
